February 2009 Archives

Aujourd'hui c'est le Lhossar, le Nouvel An Tibétain, nous entamons l'année 2136, l'année du buffle de terre, alors...

Joyeux Lhossar tout le monde :)

x

noemie.

Et y'a pas que moi qui le dit, la preuve:

x

noemie.

LE MONDE, ICI, plus précisément :)

Selon le journal Xi Zang Ribao ("Le Quotidien du Tibet"), des responsables de la "Région autonome" tibétaine ont appelé "le Parti communiste, le gouvernement, l'armée et le public à se mobiliser", afin "d'écraser fermement la sauvage agression de la clique du dalaï-lama". "Il faut, conclut l'article, vaincre le séparatisme et maintenir la stabilité."

Dans les zones tibétaines, le niveau de contrôle exercé par la police et les forces paramilitaires de la Police armée populaire (PAP) a été renforcé. Les forces de l'ordre ont été déployées principalement à Lhassa, à Xiahe (Gansu) - où se situe le grand monastère de Labrang, qui avait été le théâtre de manifestations en mars 2008 -, à Tongren, dans la province du Qinghai, et enfin à Litang, au Sichuan.

C'est dans cette dernière ville que vient d'avoir lieu la manifestation la plus significative depuis les troubles du printemps 2008 : dimanche 15 février, un moine du nom de Lobsang Lhundup, 37 ans, a été arrêté après avoir crié des slogans en faveur du dalaï-lama.

Selon l'organisation Free Tibet et le Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD), basé à Dharamsala, en Inde, 300 personnes se sont rassemblées le lendemain dans le centre de Litang pour exiger la libération du moine. Des heurts ont éclaté avec les forces de l'ordre, qui ont dispersé la manifestation à coups de bâton et de crosse de fusil. Selon ces mêmes sources, une vingtaine de manifestants ont été arrêtés.

"LE DOIGT SUR LA DÉTENTE"

Que ce soit au Tibet ou dans les districts et "préfectures autonomes" tibétaines des provinces avoisinantes, l'ambiance est morose, rapportent des voyageurs ou des habitants. La population semble bien décidée à boycotter les festivités du nouvel an tibétain (Losar), qui ont débuté mercredi 18 février. Les Tibétains veulent faire de ce boycottage un exemple, afin de marquer leur hostilité au pouvoir et de protester contre la répression qui s'est abattue sur ces régions depuis les événements de 2008.

Les mesures prises à l'approche de l'anniversaire qui marque la fuite en exil du dalaï-lama trahissent la préoccupation des autorités. De passage en Allemagne, le chef de l'Eglise tibétaine avait déclaré : "La situation est si tendue que les militaires chinois ont le doigt sur la détente quand ils portent leurs armes. Aussi longtemps qu'il y aura présence militaire chinoise, il y a aura tension."
Bruno Philip

LE MARDI 10 MARS 2009 A PARIS: Manifestation de commémoration nationale France du 10 Mars 1959

Rendez-vous à 15h00, sur la Place du 18 juin à Montparnasse, 75014 Paris d'où partira le cortège des manifestants jusqu'à l'Ambassade de Chine à Paris.

VENEZ NOMBREUX SOUTENIR LA JUSTE CAUSE DU PEUPLE TIBÉTAIN !!

Paris, le 23 février 2009
COMMUNIQUE

C'est au cours des années 1949/50 que les troupes chinoises envahirent le territoire tibétain. Le Tibet lança un appel à la communauté internationale qui resta sans réponse. Seule face à la Chine, la délégation tibétaine fut contrainte de signer, en 1951, à Pékin, l'infâme « Accord en 17 Points » dans lequel le Tibet fut forcé d'abandonner sa souveraineté. Il s'ensuivit, pour le Tibet bouddhiste et la Chine communiste, une période de neuf années de coexistence difficile.

Les Tibétains du Nord-Est et de l'Est du Tibet, qui assistèrent les premiers à l'intrusion de l'Armée populaire de « libération », fuirent devant la répression chinoise croissante et durent gagner les zones rurales. C'est là qu'une résistance armée s'organisa, laquelle se propagea bientôt dans tout le Tibet. Tristement célèbres dans la mémoire des Tibétains, les provinces de l'Amdo et du Kham furent la scène d'un cycle résistance-répression qui contraignit des milliers de Tibétains à fuir vers le Tibet central et vers Lhassa, relativement plus sûrs. Mais le ressentiment de ces populations, engendré par l'arrogance et la violence avec lesquelles la Chine traitait le gouvernement tibétain, s'abreuva encore des récits de destructions des monastères et de massacres de lamas et de moines que rapportaient les réfugiés venus du Tibet oriental. Bientôt, le mécontentement qui couvait se traduisit par une défiance ouverte à l'égard de la Chine et le rejet de son pouvoir colonialiste.

Le 10 mars 1959, ce sont des dizaines de milliers d'hommes et de femmes qui descendent dans les rues de Lhassa pour réclamer l'indépendance du Tibet. Ce mouvement de protestation, porté par une population déjà exaspérée, fut réprimé dans un bain de sang. Selon une estimation chinoise, près de 87 000 Tibétains furent massacrés dans le seul Tibet central. Il fallut un peu plus de trois jours à l'Armée Populaire de Libération po ur venir à bout du soulèvement, mais elle ne réussit pas à étouffer le mouvement de la résistance qui se répandait dans tout le Tibet. Le soulèvement du 10 mars et sa répression inconditionnelle eurent pour conséquence la fuite vers l'Inde du Dalaï-Lama, des membres de son gouvernement et d'environ 80 000 Tibétains.

Le gouvernement tibétain en exil, depuis son siège de Dharamsala en Inde, a développé, sous la conduite du Dalaï-Lama, une résistance non-violente contre l'occupation chinoise, résistance qui a donné naissance à un Mouvement pour la liberté du peuple tibétain étendu aujourd'hui à l'échelle mondiale.

Aussi chaque année, où qu'ils soient, les Tibétains commémorent le 10 mars, pour qu'eux-mêmes se souviennent et pour rappeler au monde que les Tibétains qui sont morts pour la cause de la liberté ne sont pas morts en vain, que leur mort est un sacrifice juste et noble, consenti pour que puisse renaître un Tibet libre.

Depuis 1996, plusieurs communes en France et en Europe, ont décidé de hisser le drapeau du Tibet autour du 10 mars pour manifester leur solidarité envers le peuple tibétain et ainsi soutenir sa lutte non-violente pour trouver une solution négociée avec la Chine afin de résoudre durablement le problème du Tibet.

C'est ainsi qu'en France, près de 500 communes arborent une fois par an le drapeau du Tibet et plus de 300 communes ont décidé de le hisser de façon permanente. Ces actions ont pris de l'ampleur et depuis, sont suivies dans de nombreux pays européens.

Pour la première fois, le 10 mars 2006, la Ville de Paris et le Conseil régional d'Ile-de-France, ont décidé de hisser le drapeau du Tibet dans le cadre d'une cérémonie officielle afin de montrer leur solidarité au peuple tibétain.

Manifestation de commémoration organisée conjointement par la Communauté tibétaine en France et le Bureau du Tibet.

CONTACTS PRESSE :

M.Thupten Gyatso, Mobile : 0680729054; ou 0145673837
M. Wangpo Bashi, Mobile : 0633346087; au Bureau : 0146565453
M. Alain Vercamer, Mobile : 0616572592; ou 0144520969

E mail : 10mars2009@gmail.com OU tibetparis@aol.com

www.tibet-info.net OU www.tibetan.fr

Je me suis dis que ça vous plairait d'écouter une des plus belles chansons du monde, un petit souvenir - hommage a l'un des meilleurs compositeurs du monde... qui a décidé de partir trop, beaucoup, trop tôt...

C'est aussi un clin d'œil a David, qui a eut l'extrême gentillesse de répondre présent a mon annonce concernant un projet de site web... Il y a quelques années, il avait bien voulu me confier sa collection de CDs de Elliott Smith. Je crois que je ne lui ai jamais dit a quel point ces disques m'ont influencé... et émue aussi... alors voila, c'est dit, un grand merci a David, et a Elliott aussi :)

Biz

N

Bonjour,

Nous sommes a la recherche d'un(e) webmaster sérieux et motivé, qui serait dans le même état d'esprit que nous, pour créer un site web, pour un projet que nous voudrions lancer prochainement. En fait tout est quasi prêt, il ne nous manque "plus" qu'un site web.

C'est un projet plutôt militant, et il nous faudrait quelqu'un qui partage les idées régulièrement évoquées sur ce blog, et qui soit a même de créer un site web. Nous ne voulons pas faire d'emprunt, donc nous n'avons que nos économies, et nous aimerions ne pas avoir a passer par une agence de com, qui va absorber une trop grande partie de notre budget, ce qui sera au détriment du dit projet... Donc, c'est pourquoi je lance un appel par ici... au cas ou un(e) webmaster motivé(e) et sérieux(se) lirait ces quelques lignes et aurait envie de mettre son talent a contribution et de se joindre a nous. Notre budget est relativement bas, donc il faut vraiment que ce soit une personne qui soit dans le même état d'esprit avec des motivations plus militantes que mercantiles.

Contactez moi si vous pensez être la personne qu'il nous faut, et n'hésitez pas a faire circuler l'info autour de vous :)

Merci beaucoup!!!

La bonne nouvelle: l'eczema de Thom est quasiment partit, OuAiS!!!!!!!!!!!

biz

Noemie.

En Angleterre le problème du Bisphenol A et des phtalates qui sont des composants chimiques qui se trouvent dans les récipients en plastique et se retrouvent ensuite dans la nourriture qu'ils contiennent est bien connu et de plus en plus de parents ou même de personnes soucieuses de leur santé, préfèrent des récipients en verre, ou en matière "BPA free", pour les biberons, jouets de bain, ou autres assiettes de bébés (on en trouve également de très jolies en bambou naturel) mais aussi pour eux même. C'est a dire qu'ils évitent de stocker leur nourriture dans des tupperwares, ou autres plats en plastique et aussi au niveau cosmétiques et produits de toilettes que l'on applique directement sur la peau: il est prouvé qu'il est préférable de choisir les produits vendus dans des flocons en verres (que l'on peut ré utiliser) que dans des flacons en plastique.

Ci dessous l'article qui est paru sur Yahoo! France cet après midi, concernant une étude sur les biberons en plastique, dangereux surtout quand passés au micro-onde...

Le micro-onde?? Vous vous doutez bien de ce que j'en pense... je vous conseille de lire ICI, cet article en anglais sur les dangers du micro-onde... en gros la cuisson au micro-onde tue les bactéries, et tous les organismes vivants qui sont présents dans les aliments, c'est a dire tous les aliments nutritionnels... ce qui veut dire que la nourriture passée au micro onde est pratiquement vide de toute source nutritionnelle. A quoi bon la manger si c'est de la nourriture vide, molle, sans gout et qui est en plus chargée en radicaux, n'est-ce pas??

Donc lisez, renseignez vous et mangez donc vos légumes crus :)

"Du poison dans les biberons ?
lun 09 févr 14:22

Le Bisphénol A, aussi appelé BPA, est au cœur des préoccupations des familles depuis la parution d'une étude du Dr Richard Stahlhut, du centre médical de l'Université Rochester de New York, relayée par les médias spécialisés. Elle révèle sa dangerosité et son omniprésence dans l'environnement des tout-petits : ce composé chimique sert à diluer la résine de polyester pour en faciliter sa manipulation, on en trouve notamment dans la plupart des biberons en plastique. Une fois passés au micro-ondes, par exemple, des particules seraient libérées dans le lait et avalées par les bébés...

« La quantité de BPA que l'on retrouve dans le lait augmente quand on chauffe le biberon, quand les biberons sont rayés et également lorsque les biberons ont eu plusieurs passages au lave vaisselle ! Pourquoi est-ce dangereux ? Parce que le BPA est un perturbateur endocrinien, c'est-à-dire qu'il agit sur les hormones, il perturbe le système nerveux central. On le soupçonne aussi de contribuer à des problèmes de fertilité et à l'apparition de certains cancers. » Aurélie A., jeune mère de famille, est bien renseignée sur les effets du BPA. En effet, alertée par les différentes études menées à l'étranger, elle a cherché à se procurer des biberons sans Bisphénol A pour son fils. Or, en France, c'est presque mission impossible ! « Il n'est pas présent dans le classique biberon en verre. Mais à l'heure où un bébé commence à vouloir boire son biberon tout seul, le verre n'est peut être pas la meilleure des solutions... » explique-t-elle.

En parlant avec son entourage, Aurélie s'aperçoit que c'est un problème commun à plusieurs parents soucieux de la bonne santé de leur enfant. « Je réchauffe les biberons au micro-ondes et non au chauffe-biberons, par manque de temps, et c'est vrai qu'ils sont souvent fendillés. Cette histoire de BPA me fait un peu paniquer, je ne trouve pas de biberons ''BPA free'' dans ma pharmacie habituelle » raconte Jun-Yoeng, mère de deux enfants en bas âge. « Ils ne sont disponibles que sur Internet, au Canada ou aux Etats-Unis, moyennant des frais de port exorbitants » Partant de ce constat, Aurélie décide alors de réagir. Elle est déjà à la tête d'une entreprise qui commercialise des vêtements pour bébés en cachemire et coton biologique, Le Temps des Bisous, et choisit d'ajouter des biberons sans BPA à son catalogue.

« Avant d'être créatrice, je suis avant tout maman, et j'ai voulu faire profiter de ces biberons à tous les autres parents. Les biberons sans BPA Green to Grow, c'est mon véritable coup de cœur, c'est donc tout naturellement que je propose à mes clientes cette gamme de biberons Green to Grow. Ils sont en sans BPA et sans Phtalate. J'ai choisi cette marque car c'est celle que j'utilise pour mon propre fils. » Ces biberons ont été testés par des laboratoires aux Etats-Unis mais aussi en Europe, et répondent à tous les critères de sécurité et aux normes en vigueur. Petit à petit, les jeunes familles se convertissent et prennent l'habitude de lire les étiquettes des biberons avec autant d'attention que celles des petits pots.

Pendant quelques mois, jusqu'au 31 janvier dernier, la marque Playtex Baby a même distribué gratuitement sur son site web des biberons sans BPA aux internautes qui en faisaient la demande, dans le but avoué de promouvoir ces biberons nouvelle génération « Depuis que j'ai enfin réussi à trouver et tester ces produits, je ne me sers plus que de ceux-là. » clame Jun-Yoeng. La gamme de prix reste correcte, un biberon classique Avent coûtant 9 Euros l'unité en moyenne en parapharmacie, tandis qu'un biberon Green to Grow, Medela, ou B-free (les autres marques de biberons sans BPA) se vend environ 10 Euros l'un, et la tétine de rechange aux alentours de 4 Euros. Du propre aveu d'Aurélie du Temps des Bisous, d'autres marques vont arriver en France : on parle de Go Baby Life et de Adiri dans 2 à 3 mois.

En 2008, les toxicologues et les chercheurs des Instituts Nationaux de Santé avaient déjà alerté sur les effets néfastes du BPA sur le développement des bébés, d'après des recherches faites sur des animaux. Cependant, l'Agence américaine des médicaments, la FDA, ainsi que l'Autorité européenne de la sécurité des aliments, la EFSA affirment en chœur que le Bisphénol A serait sans aucun danger pour la santé humaine. Une prise de position qui ne rassure pas Jun-Yoeng « Quoi qu'ils en disent, j'applique le principe de précaution ! »

Marlène Schiappa"

XXX

noemie.

Ça c'est une bonne nouvelle! une des voix les plus sensées de la planète est enfin reconnue et entendue :)

"AFP
08/02/2009

Le dalaï-lama, chef spirituel des bouddhistes tibétains, est arrivé cet après-midi à Rome où il recevra demain le titre de "citoyen d'honneur", a annoncé l'agence d'information aéroportuaire Telenews.

Le conseil municipal a adopté en septembre dernier une motion conférant le titre de "citoyen d'honneur" au dalaï-lama en raison de "son engagement international en faveur d'une solution pacifique pour le Tibet" et pour avoir affirmé l'importance "des droits de l'homme et de la paix entre les peuples".

Il aurait dû recevoir ce titre à l'automne dernier mais des problèmes de santé ont empêché son voyage et il y a six jours il a été une nouvelle fois hospitalisé, à New Delhi, à la suite de douleurs au bras.

La dernière visite du prix Nobel de la paix 1989 en Italie remonte à décembre 2007. Dans la matinée de lundi un groupe de 120 députés et sénateurs italiens rendra visite au dalaï-lama qui recevra par la suite, vers 13H00 GMT, le titre de citoyen d'honneur de la capitale italienne au cours d'une cérémonie spéciale à la municipalité.

Il doit se rendre en fin de journée à Venise d'où il partira pour l'Allemagne où il recevra un autre prix, selon Telenews."

Bonne soirée,

Noemie.

Pour les parents qui cherchent désespérément a soigner l'eczema de leur bébé de façon naturelle et vegan, ou pour les personnes souffrant elles mêmes d'eczema: je me suis dis que l'article ci-dessous vous intéresserait...

Notez bien une chose, l'eczema est une réaction allergique et il vaut mieux laisser le système immunitaire la combattre et la vaincre, tout en apaisant au mieux les symptômes, et il en ressortira plus fort. Je sais que c'est tentant de foncer chez le docteur, qui prendra un air très grave et vous refilera des pommades a base de stéroïdes, de cortisone, d'antibiotiques et j'en passe... mais cela vaut le coup d'essayer les méthodes naturelles, de persévérer, et de faire ses propres recherches (car chacun est différent et chaque eczema peut avoir des causes différentes...) voici donc l'article en question, je reprends mon bavardage en dessous :D

By: Helen Hecker

If you were to do nothing, eventually the immune system and body would take care of it, but coconut oil can speed up the process. Many people have reported using coconut oil as a treatment to cure or heal their eczema or even their baby's eczema. It just takes motivation, a willingness to try it, and diligent application of coconut oil daily as needed and at bedtime to see astonishing results."

C'est vrai que l'huile de noix de coco issue de l'agriculture biologique a des vertus incroyables... Je m'en sers moi aussi comme lait nettoyant, crème hydratante, huile de cuisson, comme ingrédients incontournables dans mes cocktails de fruits frais (et surtout dans ceux de Thom le matin), pour les pointes des cheveux... c'est vrai que c'est une huile miracle. Je l'utilise en ce moment pour soigner l'eczema de bébé que Thom a sur le visage, je vous en dirais des nouvelles :) pour l'instant c'est dur de dire car son eczema évolue de jours en jours. On le croit guérit et partit pour de bon, et le voila qui revient des que Thom a une crise aigüe de pousse de dents (comme en ce moment, je vous dis pas les nuits!). J'ai essayé de voir si cela pouvait être une réaction alimentaire en notant bien chaque jour ce que Thom mangeait, mais bon c'est compliqué car comme j'allaite cela peut aussi être un truc que je mange moi... après plusieurs semaines d'observation, je n'ai pas trouvé grand chose. Avec ou sans gluten, il n'y a pas grande différence, les lentilles ont l'air d'aggraver un peu les choses, mais je ne suis pas sure a 100%.

L'eczema étant une réaction allergique, le lait de vache est une des allergies les plus souvent liées a l'eczema (et l'asthme).. mais comme nous sommes une famille vegan (c'est a dire complètement végétalienne), le lait de vaches, y a pas de danger :)

Donc en ce moment j'essaie: les bains d'avoine, suivis par une application générale d'huile de calendula et je ré applique fréquemment de l'huile de noix de coco sur son visage (qui est la partie ou il a de l'eczema), je vous dirais si ça marche, peut être qu'une maman a la recherche d'alternatives naturelles trouvera ce post utile un jour :)

Bonne soirée,

Noémie.

Source: ICI
Carla Bruni invitée à éviter de porter de la fourrure par l'association américaine PeTA

il y a 2 heures 25 min

AP

Dans un courrier adressé à la chanteuse et première dame de France, dont l'Associated Press a reçu une copie mardi, Dan Mathews, vice-président de la puissante association américaine de lutte pour un traitement éthique en faveur des animaux, présente ses voeux de bonne année, tout en louant Carla Bruni pour son implication dans les causes liées à la préservation de la nature et de l'environnement.

"J'ai eu l'occasion (..) de vous rencontrer à plusieurs reprises et vous sembliez manifestement intéressée par le travail de PeTA", écrit-il à l'ancien top-model. "Puisque nous avons vu des photos de vous, portant ce que semble être de la véritable fourrure, je vous écris aujourd'hui dans l'espoir que vous envisagerez à renoncer à la fourrure", poursuit le vice-président de PeTA dans sa missive.

Il demande par ailleurs à Carla Bruni-Sarkozy de faire don de ses manteaux de fourrure à l'association. Des vêtements qui "seront distribués aux sans-abris, ainsi que Mariah Carey, Kim Cattral, Mary Tyler Moore", l'ont déjà fait. "Vous donneriez-là un merveilleux exemple", souligne Dan Mathews.

PeTA dit recevoir des milliers de manteaux de personnes ayant changé d'attitude vis-à-vis du port de vraie fourrure. "L'association fournit ces vêtements aux sans-abris ou à des camps de réfugiés, (...) ou les envoient aux professionnels de la vie animale sauvage, pour être utilisées comme litières naturelles destinées aux bébés animaux orphelins".

Le courrier destiné à Mme Bruni-Sarkozy (que PeTA nomme Mme Bruni, NDLR) s'achève par une invitation à visionner une vidéo de l'association aux images souvent insoutenables décrivant les conditions d'élevage et d'abattage des animaux destinés à l'industrie de la fourrure. AP

- Sur le Net : http://www.peta.org

C'est intéressant de noter qu'il donnait une conférence a Cambridge devant un par terre d'étudiants chinois...

"Hier, 19h15
AFP

Un manifestant a lancé une chaussure lundi en direction du Premier ministre chinois Wen Jiabao qui prononçait un discours à l'université de Cambridge, au dernier jour de sa visite au Royaume-Uni, a constaté un journaliste de l'AFP.

Le manifestant s'est levé et a lancé une chaussure de sport en direction du dirigeant chinois en criant "c'est un scandale", avant d'être rapidement maîtrisé et expulsé de la salle, selon ce journaliste.

La chaussure est tombée à moins d'un mètre du Premier ministre qui s'exprimait sur une estrade dans une salle de concert de la prestigieuse université.

Le manifestant, un jeune homme d'allure occidentale vêtu d'un T-shirt, s'est également écrié: "Ce dictateur là-bas, comment peut-on écouter les mensonges qu'il raconte? Vous ne le contredisez pas", avant de souffler dans un sifflet.

"Levez-vous et protestez", a-t-il crié à l'adresse de l'assistance alors qu'il était évacué par les services de sécurité.

"Honte à toi, honte à toi", lui ont répondu des spectateurs.

Impassible, le Premier ministre chinois n'a pas bronché pendant l'incident.

"Ce comportement méprisable ne saurait interférer dans l'amitié entre la Chine et le Royaume-Uni", a-t-il déclaré, recueillant une salve d'applaudissements d'une salle apparemment composée essentiellement d'étudiants chinois.

Cet incident rappelle celui intervenu le 14 décembre à Bagdad au cours d'une conférence de presse de l'ex-président américain George Bush et du Premier ministre irakien Nouri al-Maliki: un journaliste irakien s'était levé brusquement puis avait crié "c'est le baiser de l'adieu, espèce de chien", avant de lancer ses deux chaussures sur M. Bush.

Un porte-parole de la police du comté de Cambridgeshire Police a indiqué que le manifestant avait été arrêté pour trouble à l'ordre public, sans plus de précisions.

Un des membres de la sécurité de l'université a déclaré que le protestataire n'avait "pas résisté" quand il a été reconduit à la porte de la salle.

Un surveillant a précisé à l'AFP que l'homme s'était levé et qu'il avait commencé à "protester". Les membres de la sécurité lui ont alors demandé de se taire et de se rasseoir. Mais "il a continué, a enlevé sa chaussure et l'a lancée en direction de l'estrade... Les cris faisaient partie d'une protestation légitime mais lancer une chaussure, c'est quelque chose de différent", a indiqué le surveillant.

Un porte-parole de l'Université de Cambridge a qualifié l'incident d'"extrêmement regrettable". "Mais cela n'a pas gâché l'événement. Notre université est un lieu de débat, de discussions et de disputes respectueuses, mais pas pour lancer des chaussures", a-t-il ajouté à l'AFP.

Le porte-parole a précisé que le protestataire avait agi seul, refusant de se prononcer sur son identité, et que son geste n'avait pas constitué de "menace sérieuse pour qui que ce soit à n'importe quel moment".

La visite de M. Wen avait été marquée par l'arrestation de cinq militants pro-Tibet, dimanche lors d'une manifestation à Londres. La situation des droits de l'homme en Chine a été brièvement abordée par le Premier ministre britannique Gordon Brown lors de ses discussions avec son homologue."

N